Check Ups

RUSSISCH

left DEUTSCH right

UKRAINISCH

РУССКИЙ

left НЕМЕЦКИЙ right

УКРАИНСКИЙ

РОСІЙСЬКА

left НІМЕЦЬКА right

УКРАЇНСЬКА

Check Ups

FACHÜBERSETZUNGEN FÜR BUSINESS


Verträge

AGBs

Datenschutzerklärung

Geschäftskorrespondenz

ПЕРЕВОД ДЛЯ БИЗНЕСА


Договоры

Общие условия заключения сделки

Положение о конфиденциальности

Деловая корреспонденция

БІЗНЕС-ПЕРЕКЛАД


Договори

Загальні умови і положення

Положення про конфіденційність

Ділова кореспонденція

Check Ups

FACHÜBERSETZUNGEN FÜR MARKETING


Pressemitteilungen

Website-Texte

Präsentationen

Werbung

ПЕРЕВОД ДЛЯ МАРКЕТИНГА


Пресс-релизы

Тексты для веб-сайтов

Презентации

Реклама

МАРКЕТИНГ-ПЕРЕКЛАД


Прес-реліз

Тексти для веб-сайтів

Презентації

Реклама

Check Ups

WEITERE SPRACHDIENSTLEISTUNGEN


Post-Editing

Terminologie-Management

Sprachberatung

beglaubigte Übersetzungen

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ


Постредактирование

Работа с терминологией

Языковая консультация

Заверенный перевод

ІНШІ ПРОПОЗИЦІЇ


Постредагування

Робота з термiнологiєю

Мовна консультація

Завірений переклад

Ваш перекладач з німецької

Професійний переклад текстів, документів, реклами

Успішні зв’язки ґрунтуються на успішній комунікації. Через мову Ви налагоджуєте контакти з інтернаціональними партнерами, надаєте клієнтам необхідну інформацію. Саме тому якісний переклад Вашої ділової документації є запорукою Вашого успіху за кордоном.

Я пропоную Вам вчасно виконаний і конфіденційний переклад фахових текстів з бізнесу та маркетингу , а також інші послуги. Для приватних осiб я виконую так званий завірений переклад. 

ВЧАСНО

КОНФІДЕНЦІЙНО

ПРОФЕСІЙНО

ПОСЛУГИ

Бізнес-переклад

Точний і фахово компетентний юридичний переклад

Дізнатися більше

Маркетинг-переклад

Ефективне і точне відтворення емоцій та змісту

Дізнатися більше

Інші пропозиції

Робота з термiнологiєю, мовна консультація, постредагування, завірений переклад

Дізнатися більше

СЕРВІС

  • Безкоштовна консультація телефоном або при особистій зустрічі в бюро у місті Андернах, або у вулканічному районі Айфель, Вер 
    переклад документів з українськоїпереклад документів на німецьку Райнланд-Пфальц
  • Попередній розрахунок вартості послуги без жодних зобов’язань
  • Оплата за кількістю рядків (відповідно до закону про виплату винагороди для перекладачів JVEG), за кількістю слів, а також за домовленістю
  • Використання усіх зазначених тут електронних форматів
  • Цілковита конфіденційність в роботі з клієнтською базою даних (укладання угоди про конфіденційність з кожним клієнтом, зашифрована E-Mail-кореспонденція, власний офіс з сигналізацією і візуальним захистом)
  • За домовленістю також термінові переклади у святкові дні та вихідні, відправлення документів експрес-поштою
  • Робота над перекладом включає корективний етап за принципом подвійного контролю

 

ПРО МЕНЕ

Перекладач російської та німецької мов з акредитацiєю вiд Торгово-промислової палати м. Дюссельдорф (IHK-Düsseldorf)

–

Уповноважений Головою Вищого земельного суду міста Кобленц присяжний перекладач російської та української мов у судових справах землі Рейнланд-Пфальц.

–

Член Спілки вільніх письмових и усних перекладачів Німеччини

Дізнатися більше

 

ВІДГУКИ КЛІЄНТІВ

Й.Б. | Велика компанія з нерухомості

«Щиро дякуємо Вам, що Ви не врахували у вартість послуги додатковий переклад, який виконали для нас. Обов’язково будемо звертатися до Вас в майбутньому»

В.К. | Генеральний підрядник промислового будівництва

«… Дуже дякуємо за якісну, швидку і своєчасну перекладацьку роботу в ході нашої кампанії по аквізиції субпідрядників з монтажу сталевих конструкцій, дахів і фасадів, а також поставки вікон з Росії та України. Перекладені Вами супровідні листи та тексти об’яв в точності відповідають нашим уявленням, і ми впевнені, що завдяки Вашій допомозі наша кампанія пройде успішно. Із задоволенням будемо співпрацювати з Вами й надалі»

О.Р. | Агенція

«Переклад виконаний вчасно, згідно з обумовленими термінами, перекладачка уважна до деталей, добре обізнана в юридичній термінології. Сподіваюся на подальшу співпрацю»

Х. Л. | Промислове виробництво

«…Із задоволенням підтверджуємо, що Ви надзвичайно допомогли нам у встановленні та підтримці контактів з партнерськими фірмами в Україні та Росії. Ваше вміння орієнтуватися у складному матеріалі зварювальної техніки викликає захоплення. Завдяки Вашому перекладу супровідних документів для встановлення ділових контактів ми змогли донести до наших потенційних партнерів основні принципи нашої співпраці. Для підтримання подальшої співпраці з нашими партнерами ми будемо звертатися до Вас і надалі»

М.А. | Громада

«Пані Кайзер робить для нас переклади російською мовою, чим надзвичайно підтримує нашу діяльність. Тексти, з якими працює перекладачка, є досить об’ємними та складними в мовному плані і містять велику кількість змістових нюансів. Пані Кайзер виконує завдання дуже ретельно й добросовісно. Ми надзвичайно вдячні їй за допомогу і сподіваємося на подальшу плідну співпрацю»

Ф.Х. | Фрилансер, креативний бізнес

«Професійний, надійний і старанний перекладач. Виконує роботу вчасно, високоякісно і з любов’ю до деталей»

К.Г. | Приватний клієнт

«Ми надзвичайно задоволені роботою пані Кайзер, із задоволенням рекомендуємо її як надійного партнера. Від моменту першого контакту і до отримання готового перекладу минуло лише кілька днів. Варто було тільки надіслати копію документа через і-мейл, і ми швидко отримали готовий переклад поштою. Бажаємо пані Кайзер всього найкращого і ще раз дякуємо за її роботу»

ЗВОРОТНИЙ ЗВ’ЯЗОК

Щоб сконтактувати зі мною, скористайтеся, будь ласка, контактним формуляром або зателефонуйте мені. Я охоче надам Вам подальшу інформацію щодо моїх перекладацьких послуг без жодних зобов’язань з Вашого боку.

Тел.: 0176 204 3 777 6

Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen.(З Положенням про конфіденційність ознайомлений/ ознайомлена)

Kontakt Icon